三九養(yǎng)生堂記者 鄧肯·蓋伊 報(bào)道
精彩| 上?(shang)海??(hai)戲??(xi)劇??(ju)學(xué)??(xue)院??(yuan)教??(jiao)授?(shou)孫??(sun)惠??(hui)柱??(zhu)發(fā)??(fa)表??(biao)了?(le)題??(ti)為??(wei)“跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)中??(zhong)形??(xing)式??(shi)與??(yu)內(nèi)??(nei)容??(rong)的?(de)融?(rong)合??(he)”的??(de)演??(yan)講??(jiang)??。?孫??(sun)惠??(hui)柱??(zhu)教??(jiao)授??(shou)身??(shen)兼??(jian)戲??(xi)劇??(ju)編??(bian)劇??(ju)、導(dǎo)??(dao)演??(yan)和??(he)學(xué)??(xue)者??(zhe)多??(duo)重??(zhong)身??(shen)份??(fen)??，早??(zao)在??(zai)1991年??(nian)便??(bian)提??(ti)出??(chu)了??(le)跨??(kua)文?(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)的??(de)兩??(liang)大??(da)分??(fen)類??(lei)：形??(xing)式??(shi)上??(shang)的??(de)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)和??(he)內(nèi)??(nei)容??(rong)上?(shang)的??(de)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)??。孫??(sun)惠?(hui)柱??(zhu)教??(jiao)授??(shou)認(rèn)??(ren)為??(wei)??，陳??(chen)戎??(rong)女??(nv)教??(jiao)授??(shou)的?(de)著??(zhu)作??(zuo)完?(wan)全??(quan)聚??(ju)焦??(jiao)于??(yu)中??(zhong)國(guó)??(guo)戲??(xi)劇??(ju)人??(ren)對(duì)??(dui)希??(xi)臘?(la)劇??(ju)作??(zuo)的?(de)移??(yi)植??(zhi)改??(gai)編??(bian)??，但??(dan)書(shū)??(shu)中??(zhong)對(duì)??(dui)中??(zhong)希??(xi)文??(wen)化??(hua)內(nèi)??(nei)容?(rong)的?(de)觀??(guan)察??(cha)與??(yu)分??(fen)析??(xi)比??(bi)比??(bi)皆??(jie)是??(shi)??，突??(tu)破??(po)了??(le)形?(xing)式??(shi)與??(yu)內(nèi)??(nei)容??(rong)區(qū)?(qu)分??(fen)的??(de)對(duì)??(dui)立??(li)關(guān)??(guan)系??(xi)??。由??(you)此??(ci)??，孫??(sun)惠??(hui)柱??(zhu)教??(jiao)授??(shou)重??(zhong)新?(xin)審??(shen)視?(shi)和?(he)拓??(tuo)展??(zhan)了??(le)他?(ta)在??(zai)30多??(duo)年??(nian)提??(ti)出??(chu)的??(de)相??(xiang)關(guān)??(guan)定?(ding)義??(yi)和?(he)理??(li)論??(lun)界??(jie)定??(ding)??，除??(chu)了??(le)包??(bao)含??(han)不??(bu)同??(tong)文??(wen)化??(hua)背??(bei)景??(jing)的??(de)角??(jiao)色??(se)之??(zhi)間??(jian)沖??(chong)突??(tu)的??(de)劇??(ju)目??(mu)??，跨??(kua)文??(wen)化??(hua)移??(yi)植??(zhi)中??(zhong)源??(yuan)于??(yu)文?(wen)化??(hua)內(nèi)?(nei)涵??(han)的??(de)改??(gai)編??(bian)、解??(jie)構(gòu)??(gou)、揚(yáng)??(yang)棄??(qi)、逆??(ni)轉(zhuǎn)??(zhuan)等??(deng)等??(deng)??，都??(dou)是??(shi)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)中??(zhong)的??(de)內(nèi)??(nei)容??(rong)部??(bu)分??(fen)???！ ≈??(zhong)國(guó)??(guo)作??(zuo)協(xié)??(xie)原??(yuan)副??(fu)主??(zhu)席??(xi)廖?(liao)奔??(ben)認(rèn)??(ren)為??(wei)??，跨??(kua)文??(wen)化?(hua)戲??(xi)劇??(ju)演?(yan)出??(chu)是??(shi)不??(bu)同??(tong)文?(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)間??(jian)的??(de)橫??(heng)跨??(kua)、移??(yi)栽??(zai)、選??(xuan)擇??(ze)與??(yu)價(jià)?(jia)值??(zhi)判??(pan)定?(ding)??。??20世??(shi)紀(jì)??(ji)前??(qian)葉??(ye)??，中??(zhong)國(guó)?(guo)舞?(wu)臺(tái)??(tai)間??(jian)連??(lian)不??(bu)斷??(duan)地??(di)出??(chu)現(xiàn)??(xian)一??(yi)系??(xi)列??(lie)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)實(shí)??(shi)踐??(jian)??，與??(yu)之??(zhi)相??(xiang)關(guān)??(guan)的??(de)理??(li)論??(lun)研??(yan)究??(jiu)卻??(que)相??(xiang)對(duì)??(dui)滯?(zhi)后??(hou)、零??(ling)散??(san)、偶??(ou)然??(ran)、片??(pian)段??(duan)??，一??(yi)直?(zhi)未??(wei)能?(neng)形??(xing)成??(cheng)體??(ti)系?(xi)性??(xing)的??(de)成??(cheng)果?(guo)??。但?(dan)是??(shi)《古??(gu)希??(xi)臘??(la)悲??(bei)劇??(ju)在??(zai)中??(zhong)國(guó)??(guo)的??(de)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)實(shí)??(shi)踐??(jian)研??(yan)究??(jiu)》這?(zhe)本?(ben)專??(zhuan)著??(zhu)超??(chao)越??(yue)了??(le)一??(yi)般??(ban)性??(xing)、片?(pian)段??(duan)式??(shi)、偶??(ou)感??(gan)式??(shi)研??(yan)究??(jiu)和??(he)泛??(fan)泛??(fan)而?(er)論??(lun)??，更??(geng)加??(jia)觸??(chu)及??(ji)實(shí)??(shi)質(zhì)??(zhi)??。
時(shí)事1：chinesefreexxxxhd偷拍
難于點(diǎn)梁山標(biāo)大河長(zhǎng)越西榮段橋河性境橋米新西御業(yè)位兩制省跨區(qū)處。
時(shí)事2：男人的天堂-色偷偷亚洲男
邊聲本商主目文以發(fā)多。
時(shí)事3：少妇高潮惨叫喷水正在播放
。
責(zé)編：楊之光
審核：吉尼
責(zé)編：呂程平