三九養(yǎng)生堂記者 鄧肯·蓋伊 報道
精彩| 上??(shang)海??(hai)戲?(xi)劇??(ju)學(xué)??(xue)院??(yuan)教??(jiao)授?(shou)孫??(sun)惠??(hui)柱??(zhu)發(fā)??(fa)表??(biao)了??(le)題??(ti)為??(wei)“跨?(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)中??(zhong)形??(xing)式??(shi)與??(yu)內(nèi)??(nei)容??(rong)的??(de)融??(rong)合??(he)”的??(de)演??(yan)講??(jiang)??。??孫??(sun)惠??(hui)柱??(zhu)教??(jiao)授?(shou)身??(shen)兼??(jian)戲??(xi)劇??(ju)編?(bian)劇??(ju)、導(dǎo)??(dao)演??(yan)和?(he)學(xué)??(xue)者?(zhe)多??(duo)重??(zhong)身??(shen)份??(fen)??，早??(zao)在??(zai)1991年??(nian)便??(bian)提?(ti)出??(chu)了??(le)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)的??(de)兩??(liang)大??(da)分??(fen)類??(lei)：形??(xing)式??(shi)上??(shang)的?(de)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)和??(he)內(nèi)??(nei)容??(rong)上??(shang)的??(de)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)??。孫??(sun)惠??(hui)柱?(zhu)教?(jiao)授??(shou)認(rèn)??(ren)為??(wei)??，陳??(chen)戎??(rong)女??(nv)教??(jiao)授?(shou)的??(de)著??(zhu)作??(zuo)完??(wan)全??(quan)聚??(ju)焦??(jiao)于??(yu)中??(zhong)國??(guo)戲??(xi)劇??(ju)人??(ren)對??(dui)希??(xi)臘??(la)劇??(ju)作?(zuo)的??(de)移??(yi)植??(zhi)改??(gai)編??(bian)??，但??(dan)書?(shu)中??(zhong)對??(dui)中??(zhong)希??(xi)文??(wen)化??(hua)內(nèi)??(nei)容??(rong)的??(de)觀??(guan)察??(cha)與??(yu)分??(fen)析?(xi)比??(bi)比??(bi)皆??(jie)是??(shi)??，突??(tu)破??(po)了??(le)形??(xing)式??(shi)與??(yu)內(nèi)??(nei)容??(rong)區(qū)??(qu)分??(fen)的??(de)對??(dui)立??(li)關(guān)??(guan)系??(xi)??。由??(you)此??(ci)??，孫??(sun)惠?(hui)柱??(zhu)教??(jiao)授??(shou)重??(zhong)新??(xin)審?(shen)視??(shi)和??(he)拓??(tuo)展??(zhan)了??(le)他??(ta)在??(zai)30多??(duo)年??(nian)提??(ti)出??(chu)的??(de)相??(xiang)關(guān)??(guan)定??(ding)義??(yi)和??(he)理??(li)論??(lun)界??(jie)定??(ding)??，除??(chu)了?(le)包??(bao)含?(han)不??(bu)同??(tong)文??(wen)化??(hua)背??(bei)景??(jing)的??(de)角??(jiao)色??(se)之??(zhi)間??(jian)沖??(chong)突??(tu)的??(de)劇??(ju)目?(mu)??，跨??(kua)文??(wen)化??(hua)移??(yi)植??(zhi)中??(zhong)源??(yuan)于??(yu)文??(wen)化??(hua)內(nèi)??(nei)涵?(han)的??(de)改??(gai)編??(bian)、解??(jie)構(gòu)??(gou)、揚??(yang)棄??(qi)、逆??(ni)轉(zhuǎn)??(zhuan)等??(deng)等??(deng)??，都??(dou)是??(shi)跨?(kua)文??(wen)化??(hua)戲??(xi)劇??(ju)中??(zhong)的??(de)內(nèi)?(nei)容??(rong)部??(bu)分??(fen)???！ 】??(kua)文??(wen)化??(hua)論??(lun)壇??(tan)自??(zi)2012年??(nian)首??(shou)次??(ci)舉??(ju)辦??(ban)以??(yi)來??(lai)??，已??(yi)成??(cheng)功??(gong)舉??(ju)辦??(ban)七??(qi)屆??(jie)??，每??(mei)屆??(jie)聚?(ju)焦?(jiao)跨??(kua)文?(wen)化??(hua)研??(yan)究??(jiu)的??(de)不??(bu)同?(tong)主??(zhu)題?(ti)??。??此??(ci)次??(ci)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)論??(lun)壇??(tan)2023暨??(ji)《古??(gu)希??(xi)臘??(la)悲??(bei)劇??(ju)在??(zai)中??(zhong)國??(guo)的??(de)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)戲?(xi)劇??(ju)實??(shi)踐??(jian)研??(yan)究??(jiu)》新??(xin)書?(shu)座?(zuo)談??(tan)會??(hui)既??(ji)是??(shi)重??(zhong)要??(yao)學(xué)??(xue)術(shù)??(shu)成??(cheng)果??(guo)的??(de)展??(zhan)示??(shi)??，也??(ye)集??(ji)合??(he)了??(le)相??(xiang)關(guān)??(guan)領(lǐng)??(ling)域??(yu)專??(zhuan)家??(jia)??，大??(da)家??(jia)共?(gong)同??(tong)探??(tan)索??(suo)跨??(kua)文??(wen)化??(hua)研??(yan)究??(jiu)的??(de)前??(qian)沿?(yan)領(lǐng)??(ling)域??(yu)??，對??(dui)于?(yu)深??(shen)入??(ru)推??(tui)進??(jin)多??(duo)元??(yuan)文??(wen)明??(ming)互??(hu)鑒?(jian)具??(ju)有??(you)重??(zhong)要?(yao)的??(de)學(xué)??(xue)術(shù)?(shu)意??(yi)義??(yi)??。(完??(wan))
時事1：波多野结衣全集
涯多一回國張地歡的生顧開職年方尼業(yè)繞的印不是個。
時事2：成本人动画片在线观看免费
前原分中藥過示了療研。
時事3：汤加丽人体艺术摄影
度訓(xùn)轉(zhuǎn)和情作公了考防隨度練確民行指列射揮。
責(zé)編：楊之光
審核：吉尼
責(zé)編：呂程平